首をもたげる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首をもたげる | 首をもたげない |
| Polite | 首をもたげます | 首をもたげません |
| Past polite | 首をもたげました | 首をもたげませんでした |
| Past | 首をもたげた | 首をもたげなかった |
| Te-form | 首をもたげて | 首をもたげないで |
| Desire | 首をもたげたい | 首をもたげたくない |
| Potential | 首をもたげられるalso 首をもたげれる | 首をもたげられないalso 首をもたげれない |
| Passive | 首をもたげられる | 首をもたげられない |
| Causative | 首をもたげさせる | 首をもたげさせない |
| Causative passive | 首をもたげさせられる | 首をもたげさせられない |
| Volitional | 首をもたげよう | |
| Polite volitional | 首をもたげましょう | |
| Imperative | 首をもたげろ | 首をもたげるな |
| Conditional | 首をもたげれば | 首をもたげなければ |
| Tara conditional | 首をもたげたら | 首をもたげなかったら |
raise one's head; rear its head; gain influence
Literally 'to raise one's head', used idiomatically for problems, doubts, or negative forces that begin to appear or gain strength. Often used with abstract subjects like 不安, 疑問, or 問題.
When the economy worsens, the unemployment problem rears its head.
Doubts began to raise their head in his mind.