首くび枷かせ

noun

pillory; burden; shackle around one's neck

Literally a wooden frame locked around the neck as punishment; figuratively, a heavy burden or obligation that restricts one's freedom.

• 借しゃっ金きんが首くび枷かせになって、自じ由ゆうに動うごけない。

  Debt has become a burden around my neck, and I can't move freely.

• 昔むかしの罪ざい人にんが首くび枷かせをはめられてさらし者ものにされた。

  Criminals in the past were put in a pillory and exposed to public shame.