馬ば鹿かに

ば

か

に

Meanings

1

ridiculously; unusually; exceptionally

Used adverbially to emphasize an extreme degree, often with a nuance of surprise or mild criticism. Can be used both positively and negatively.

今日きょうは馬ば鹿かに暑あついね。
It's ridiculously hot today, isn't it?
彼かれは馬ば鹿かに早はやく走はしる。
He runs unusually fast.

Expressions

馬ば鹿かにするmake fun of; look down on; make light of
小こ馬ば鹿かにするlook down on; treat with contempt; sneer at
馬ば鹿かにできないnot to be underestimated; not to be trifled with
ばかにならないnot insignificant; not to be sneezed at
馬ば鹿かにつける薬くすりはないthere is no cure for stupidity; a born fool is never cured