station bento; boxed lunch bought at a station
Often features local specialties; a common part of train travel in Japan.
新幹線の中で駅弁を食べるのが楽しみです。
I look forward to eating a station bento on the Shinkansen.
The station bento at this station uses local ingredients.
standing sex position
Vulgar slang; refers to a sexual position where one partner stands while supporting the other. Not used in polite conversation.
彼は下ネタで駅弁の話をして、周りを引かせた。
He made everyone uncomfortable by talking about the standing sex position as a dirty joke.
I bought a station bento before boarding the bullet train.
Niigata's station bento is very famous.