骨に刻む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 骨に刻む | 骨に刻まない |
| Polite | 骨に刻みます | 骨に刻みません |
| Past polite | 骨に刻みました | 骨に刻みませんでした |
| Past | 骨に刻んだ | 骨に刻まなかった |
| Te-form | 骨に刻んで | 骨に刻まないで |
| Desire | 骨に刻みたい | 骨に刻みたくない |
| Potential | 骨に刻める | 骨に刻めない |
| Passive | 骨に刻まれる | 骨に刻まれない |
| Causative | 骨に刻ませる | 骨に刻ませない |
| Causative passive | 骨に刻ませられるalso 骨に刻まされる | 骨に刻ませられないalso 骨に刻まされない |
| Volitional | 骨に刻もう | |
| Polite volitional | 骨に刻みましょう | |
| Imperative | 骨に刻め | 骨に刻むな |
| Conditional | 骨に刻めば | 骨に刻まなければ |
| Tara conditional | 骨に刻んだら | 骨に刻まなかったら |
engrave in one's heart; never forget
Idiomatic expression meaning to remember something deeply and permanently, as if carved into one's bones. Often used for lessons, gratitude, or painful experiences.
Engrave this lesson in your heart.
I am so grateful for his kindness that I will never forget it.