高こう山ざん流りゅう水すい

Meanings

1

high mountains and flowing water; sublime natural scenery

yojijukugo (four-character idiom)

Evokes majestic, unspoiled nature; often used in literary or poetic contexts to describe breathtaking landscapes.

この絵えには高こう山ざん流りゅう水すいの趣おもむきがある。
This painting has the charm of high mountains and flowing water.

2

sublime music; exquisite performance

yojijukugo (four-character idiom)

Metaphorical extension: music so beautiful it evokes the grandeur of nature. Used in refined or artistic descriptions.

彼かれのピアノ演えん奏そうはまさに高こう山ざん流りゅう水すいのようだった。
His piano performance was truly like sublime music.