高こう野や笠がさ

noun

conical hat worn by Mount Koya missionaries

Historical term from the Edo period. Refers to a specific type of hat associated with 高野聖 (Kōya hijiri), itinerant monks from Mount Kōya.

See also: 高野聖 (こうやひじり)

• 高こう野や笠がさをかぶった高こう野や聖ひじりが、江え戸ど時じ代だいの街かい道どうを歩あるいていた。

  Kōya hijiri wearing conical hats walked the highways of the Edo period.