鬼が笑う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鬼が笑う | 鬼が笑わない |
| Polite | 鬼が笑います | 鬼が笑いません |
| Past polite | 鬼が笑いました | 鬼が笑いませんでした |
| Past | 鬼が笑った | 鬼が笑わなかった |
| Te-form | 鬼が笑って | 鬼が笑わないで |
| Desire | 鬼が笑いたい | 鬼が笑いたくない |
| Potential | 鬼が笑える | 鬼が笑えない |
| Passive | 鬼が笑われる | 鬼が笑われない |
| Causative | 鬼が笑わせる | 鬼が笑わせない |
| Causative passive | 鬼が笑わせられるalso 鬼が笑わされる | 鬼が笑わせられないalso 鬼が笑わされない |
| Volitional | 鬼が笑おう | |
| Polite volitional | 鬼が笑いましょう | |
| Imperative | 鬼が笑え | 鬼が笑うな |
| Conditional | 鬼が笑えば | 鬼が笑わなければ |
| Tara conditional | 鬼が笑ったら | 鬼が笑わなかったら |
Used to dismiss overly optimistic future plans or predictions as something that even a demon would laugh at. Often appears in the full proverb 来年のことを言うと鬼が笑う (speaking of next year makes the demon laugh).
See also: 来年のことを言うと鬼が笑う
来年のことを言うと鬼が笑うから、まずは今できることをやろう。
Speaking of next year makes the demon laugh, so let's first do what we can now.
Making plans that far ahead will only make the demon laugh.