鮮せん血けつ淋りん漓り

Meanings

1

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

dripping with fresh blood

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo used in literary or dramatic descriptions of a scene where fresh blood is flowing or dripping heavily. Often appears as 鮮血淋漓たる or 鮮血淋漓と.

戦せん場じょうは鮮せん血けつ淋りん漓りたる光こう景けいだった。
The battlefield was a scene dripping with fresh blood.
彼かれは鮮せん血けつ淋りん漓りとした傷きずを負おっていた。
He bore wounds dripping with fresh blood.