鰯いわし節ぶし

noun

dried, smoked pilchard; shavings from dried, smoked pilchard

Refers both to the whole dried, smoked pilchard (a type of katsuobushi-like product) and to the shavings used as a topping or soup stock ingredient.

• 鰯いわし節ぶしを削けずって、お好このみ焼やきにかける。

  I shave dried, smoked pilchard and sprinkle it on okonomiyaki.

• このだしは鰯いわし節ぶしからとっています。

  This broth is made from dried, smoked pilchard.