鳴なりを静しずめる

expression, ichidan verb

quieten down; fall silent

Used for sounds, noise, or clamor dying down. Often implies a previously loud or noticeable sound becomes quiet.

See also: 鳴りを潜める

• 会かい場じょうのざわめきがようやく鳴なりを静しずめた。

  The buzz in the venue finally quietened down.

• 彼かれの演えん説ぜつが始はじまると、聴ちょう衆しゅうは鳴なりを静しずめた。

  When his speech began, the audience fell silent.

expression, ichidan verb

cease activities; become inactive; lie low

Figurative extension: a person or group stops being publicly active or noisy, often to avoid attention. Similar to 鳴りを潜める.

See also: 鳴りを潜める

• スキャンダル後ご、彼かれはしばらく鳴なりを静しずめていた。

  After the scandal, he lay low for a while.

• 反はん対たい派はは選せん挙きょが近ちかづくと鳴なりを静しずめた。

  The opposition quietened down as the election approached.