鳴なる子こ

noun

clapper; noisemaker; bird rattle

General term for a device that makes noise by clapping or rattling, often used to scare birds away from crops.

• 田たんぼに鳴なる子こを設せっ置ちして鳥とりを追おい払はらう。

  They set up clappers in the rice fields to scare away birds.

noun

naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)

A traditional Japanese percussion instrument used in music and dance, consisting of wooden slats that clap together when shaken.

• 民みん謡ようの演えん奏そうで鳴なる子こを打うち鳴ならす。

  They clap the naruko during the folk song performance.