黒こく内ない障しょう

noun

black cataract; amaurosis

Medical term for a severe form of cataract or blindness where the pupil appears black. The reading こくないしょう is modern; くろそこひ is an older, now rare reading.

• 黒こく内ない障しょうは、瞳どう孔こうが黒くろく見みえる重じゅう度どの白はく内ない障しょうを指さすことがある。

  Kokunaishō can refer to a severe cataract where the pupil appears black.

• 昔むかしの医い学がく書しょでは「くろそこひ」という読よみも見みられる。

  In old medical texts, the reading 'kurosokohi' is also seen.