黒こっ化か液えき

noun

blackening solution

A chemical solution used to blacken metal surfaces, often in industrial or craft contexts.

• 鉄てつの表ひょう面めんに黒こっ化か液えきを塗と布ふして、黒くろ錆さび処しょ理りを施ほどこした。

  We applied a blackening solution to the iron surface to perform a black rust treatment.

noun

developing solution

Archaic term for a photographic developing solution; modern Japanese uses 現像液.

See also: 現像液

• 昔むかしの写しゃ真しん術じゅつでは、黒こっ化か液えきを現げん像ぞうに使つかったと記き録ろくされている。

  In old photographic techniques, it is recorded that a developing solution called 黒化液 was used.