鼻を明かす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鼻を明かす | 鼻を明かさない |
| Polite | 鼻を明かします | 鼻を明かしません |
| Past polite | 鼻を明かしました | 鼻を明かしませんでした |
| Past | 鼻を明かした | 鼻を明かさなかった |
| Te-form | 鼻を明かして | 鼻を明かさないで |
| Desire | 鼻を明かしたい | 鼻を明かしたくない |
| Potential | 鼻を明かせる | 鼻を明かせない |
| Passive | 鼻を明かされる | 鼻を明かされない |
| Causative | 鼻を明かさせる | 鼻を明かさせない |
| Causative passive | 鼻を明かさせられる | 鼻を明かさせられない |
| Volitional | 鼻を明かそう | |
| Polite volitional | 鼻を明かしましょう | |
| Imperative | 鼻を明かせ | 鼻を明かすな |
| Conditional | 鼻を明かせば | 鼻を明かさなければ |
| Tara conditional | 鼻を明かしたら | 鼻を明かさなかったら |
outwit; get the better of; leave dumbfounded
Idiomatic expression meaning to outsmart someone, often by doing something unexpected that leaves them speechless or embarrassed. The literal image is 'exposing someone's nose', but it is used figuratively.
彼はライバルを鼻を明かすような作戦を考えた。
He came up with a strategy to outwit his rival.
The veteran was left dumbfounded by the newcomer's performance.