鼻はな曲まがり

noun

curved nose; crooked nose

Refers to a nose that is bent or crooked, often as a physical trait.

• 彼かれは生うまれつき鼻はな曲まがりだ。

  He has a crooked nose from birth.

noun

crosspatch; grumpy person

Figurative use: a person who is habitually ill-tempered or easily annoyed, likened to a twisted nose. Somewhat dated or colloquial.

• あの鼻はな曲まがりはいつも文もん句くばかり言いっている。

  That crosspatch is always complaining.

noun

male salmon in breeding season

Specialized term in fishing or biology for a male salmon whose snout becomes hooked during spawning.

• 秋あきになると川かわで鼻はな曲まがりが見みられる。

  In autumn, you can see male salmon with hooked snouts in the river.