6th day of the month
Refers to the sixth day of any month.
会議は来月の六日です。
The meeting is on the 6th of next month.
six days
Indicates a duration of six days.
この仕事は六日かかります。
This work will take six days.
There's a meeting on the 6th of next month.
This task is expected to take six days.