Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「かばん語ご」とは、二ふたつ以い上じょうの語ごを組くみ合あわせて作つくられた語ごのことです。

Span Details

「かばん語ご」

portmanteau word; blend word

quotation, conditional, companion, or and marker

以い上じょう

not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the end

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

word; term; language; speech; mode of expression

noun, noun suffix, counter

組くみ合あわせ

combine; put together; join; match against; pair up in a contest

-> 組み合わせるichidan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

word; term; language; speech; mode of expression

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit