Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「一円
one yen; throughout; the whole areanoun, suffix, adverb
を
object markergrammar
笑う
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laughgodan verb
者
person; someone of a certain typenoun
は
topic markergrammar
一円
one yen; throughout; the whole areanoun, suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
泣く」
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewailgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary