Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「一いっ攫かく千せん金きん」という言こと葉ばは、一いち度どのつかみ取どりで大たい金きんを得えることを表あらわす。

Span Details

「一いっ攫かく千せん金きん」

getting rich quick; making a fortune at a single stroke

noun, no-adjective

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

一いち度ど

once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

つかみ取どり

grabbing a handful; scooping up as much as one can hold; catching with one's hands; snatching out of the air

noun, suru verb

location, means, or scope marker

大たい金きん

large sum of money; great cost

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

ichidan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)