Analyzer
Sentence analysis
22Spans
Sentence
Span Details
「一樹
one tree; a treenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
陰
shade; shadow; behind; other side; back; background; behind the scenes; behind someone's back; gloom; darkness (in expression or nature)noun
一河
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流れ
flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roamingnoun
も
also; evengrammar
他生の縁」
karma from a previous life; predestined affinityexpression, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出会い
meeting; encounter; rendezvous; first meeting; coming across; confluencenoun
は
topic markergrammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
意味がある
have meaning; be meaningfulexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression