Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「働きかける」
work on; appeal to or lobby; exert influence on; begin to workichidan verb
が
subject markergrammar
「働き
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
始める」
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
現代語
modern language; contemporary language; modern Japanesenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
まれ
rare; uncommon; seldom-> 稀na-adjective
だ。
plain copulagrammar