Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

「六ろく十じゅうの手て習ならい」という言こと葉ばがあるように、年としをとってから新あたらしいことを始はじめるのも悪わるくない。

Span Details

「六ろく十じゅうの手て習ならい」

beginning to learn when old; it's never too late to learn

expression, noun

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

so that; in order to

年としをとっ

-> 年をとるexpression, verb

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

始はじめる

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

-> 悪いi-adjective, interjection

negative auxiliary