Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「君影草」
lily of the valleynoun
という
called; that; the fact thatgrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
は、
topic markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
うつむき加減
facing slightly downward; with one's head somewhat lowered-> 俯き加減adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
咲く
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)godan verb
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar