Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「和わして同どうぜず」は、協きょう調ちょうしつつも自じ分ぶんの考かんがえを持もつことの大たい切せつさを教おしえている。

Span Details

「和わして同どうぜず」

harmonize but not agree

協きょう調ちょう

cooperation; harmony; coordination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

while; as; even though; despite

筒つつtube; pipe; cylinder; gun barrel; barrel of a firearm; gun; cannon; well lining; well curb鶺鴒つつwagtail; longclaw銃つつgun; firearm; long-barreled gun

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ

thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflection

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize

-> 教えるichidan verb

ongoing or resultant state