Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「地震雷火事親父」
things to fear: earthquakes, thunder, fires, and fathersexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
父親
fathernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
威厳
dignity; majesty; solemnity; gravitynoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar