things to fear: earthquakes, thunder, fires, and fathers
Traditional proverb listing the most feared things, with 'father' (親父) added humorously or seriously as the ultimate fear. Often cited to illustrate old-fashioned patriarchal authority.
The saying 'earthquakes, thunder, fires, and fathers' reflects the authority of fathers in the old days.