Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「大和言の葉」
native Japanese word; word of Japanese origin; waka; classic Japanese poemnoun
は、
topic markergrammar
漢語
Sino-Japanese word; Japanese word of Chinese origin; Chinese language; language of the Han peoplenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して、
for; in regard to; perexpression
日本
Japannoun
固有
characteristic; peculiar; inherent; unique; native; eigen-no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit