Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「大和やまと言ことの葉は」は、漢かん語ごに対たいして、日本にほん固こ有ゆうの言こと葉ばを指さす古ふるい言いい方かたです。

Span Details

「大和やまと言ことの葉は」

native Japanese word; word of Japanese origin; waka; classic Japanese poem

漢かん語ご

Sino-Japanese word; Japanese word of Chinese origin; Chinese language; language of the Han people

direction, time, indirect object, or target marker

対たいして、

for; in regard to; per

日本にほん

固こ有ゆう

characteristic; peculiar; inherent; unique; native; eigen-

no-adjective, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit