Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「孟母三遷の教え」
the teaching of Mencius' mother moving three times; the importance of a good environment for a child's upbringingexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
子供
child; childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教育
education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educatednoun, suru verb
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar