Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「学まなびて思おもわざれば則すなわち罔くらし」という言こと葉ばは、知ち識しきを得えるだけでなく、考かんがえることの大たい切せつさを教おしえている。

Span Details

「学まなび

learn; study; take lessons in

-> 学ぶgodan verb

connective te-form

思おもわ

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ざれ

-

-> ずauxiliary

則すなわち

that is; namely; i.e.

-> 即ちconjunction

罔くらし」

-

i-adjective

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

知ち識しき

knowledge; information

obtain; gain; earn; win

ichidan verb, auxiliary

だけでなく、

not only; not just

考かんがえる

think about; ponder; reflect on

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

teach; instruct

-> 教えるichidan verb

ongoing or resultant state