Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「寵愛昂じて尼にする」
to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nunexpression, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
子供
child; childrennoun
を
object markergrammar
甘やかし
pamper; spoil; coddle-> 甘やかすgodan verb
すぎる
too much; excessivelygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
不幸
unhappiness; misfortune; disaster; death (of a relative); bereavementnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
たとえ
example; instance; simile; metaphor; allegory; parable-> 例えnoun
仮令たとえeven if; no matter what; even though
だ。
plain copulagrammar