Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「尻しり馬うま」という言こと葉ばは、文も字じ通どおりには乗のっている馬うまの後うしろの部ぶ分ぶんを指さす。

Span Details

「尻しり馬うま」

buttocks of a horse being ridden or followed

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

noun

文も字じ通どおり

literally; to the letter; literal

adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

step on; sit on; mount

-> 乗るgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

back; behind; rear

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ分ぶん

part; portion; section

indicate; identify; refer to; point out