Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「庶しょ人じんをして三さん年ねんの喪もを行おこなわしむ」という古ふるい言こと葉ばがある。

Span Details

「庶しょ人じん

commoner; common people

indicates patient of a causative expression

三さん年ねん

three years

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mourning; bereavement

noun, no-adjective

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

causative auxiliary verb (archaic); permissive auxiliary verb (archaic); honorific strengthening auxiliary (archaic); humble strengthening auxiliary (archaic)

auxiliary verb, auxiliary

called; that; the fact that

old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

word; term; expression

godan verb, auxiliary