Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
について
about; concerninggrammar
は
topic markergrammar
触れ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread-> 触れるichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
が」
but; thoughgrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
は
topic markergrammar
アポファシス
apophasisnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一例
example; instancenoun
だ。
plain copulagrammar