Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「志こころざしある者ものは事ことついに成なる」という言こと葉ばを信しんじて、彼かれは努ど力りょくを続つづけた。

Span Details

「志こころざし

will; ambition; aim; kindness; goodwill; kind offer; gift (as a token of gratitude)

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

person; someone of a certain type

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

finally; at last; in the end; after all; never (with negative)

-> 遂にadverb

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

connective te-form

he; him; boyfriend

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

-> 続けるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action