Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「新涼灯火」
early autumn coolness is good for readingexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜長
long night; long autumn nightnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
読書
reading (books)noun, suru verb
を
object markergrammar
楽しむ
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward togodan verb
趣
meaning; tenor; gist; effect; influence; appearance; aspect; grace; charm; elegance; tastenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar