Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

1000 character limit

Sentence

あしたみちゆうともなりということしんこととうとている

Span Details

あした
morning
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
みち
ask for directions; ask the way
-> 道を聞くexpression, verb
if; when
grammar
ゆう
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
noun, adverb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
to die
-> 死するsuru verb
とも
together with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of
-> noun, noun prefix, suffix
なり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
-> 可也adverb, no-adjective
という
called; that; the fact that
grammar
こと
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
topic marker
grammar
しん
truth; universal truth
noun, no-adjective
object marker
grammar
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility
godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
とうと
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
-> 尊いi-adjective
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on
suffix, particle, interjection
object marker
grammar
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something
-> 説くgodan verb
ている
ongoing or resultant state
grammar