Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「朝あしたに道みちを聞きかば、夕ゆうべに死しすとも可かなり」という言こと葉ばは、真しん理りを知しることの尊とうとさを説といている。

Span Details

「朝あした

direction, time, indirect object, or target marker

道みちを聞きか

ask for directions; ask the way

-> 道を聞くexpression, verb

direction, time, indirect object, or target marker

even if; no matter; although

particle, expression

可かなり」

considerably; fairly; quite; rather; pretty

-> 可也adverb, no-adjective

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

真しん理り

truth; universal truth

noun, no-adjective

know; be aware of; learn; find out

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

precious; valuable; priceless

-> 尊いi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

ongoing or resultant state