Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「棋布」
scattering like Go stones; harmonious dispersalnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
碁石
go stone; go piecenoun
が
subject markergrammar
盤上
on the boardnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
散らばる
be scattered; be dispersed; be litteredgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
配置
arrangement; deployment; layoutnoun, suru verb
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar