Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「水呑百姓」
poor peasant; peasant farmernoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
貧し
poor; needy; impoverished; lacking; inadequate; scanty-> 貧しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蔑み
contempt; disdain; scornnoun
が
subject markergrammar
込め
load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop-> 込めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar