Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
「狭き門より入れ」
enter through the narrow gate; strive to enter by the narrow doorexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
聖書
Bible; the Scripturesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
人生
life; one's lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
選択
choice; selection; optionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
選ぶ
choose; select; pickgodan verb
勇気
courage; bravery; nervenoun
を
object markergrammar
教え
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize-> 教えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar