Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

「生なま血ち」の「生なま」は、古ふるくは「いく」と読よまれ、活かつ力りょくのある血ちを意い味みした。

Span Details

「生なま血ち」

fresh blood; lifeblood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「生なま」

raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsiness

no-adjective, noun, prefix

anciently; formerly; in old times; old times; a long time ago

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

活かつ力りょく

vitality; energy; dynamism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

blood; lineage; ancestry; passion; temperament

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar