Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「田作り」
candied dried sardines; gomame simmered in soy sauce and sugar; tilling a rice field; person who tills a paddy fieldnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
は
topic markergrammar
田
rice field; paddynoun
を
object markergrammar
耕す
till; plow; cultivategodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar