Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「申し申し、
excuse me!; hello!interjection
どなた
who-> 何方pronoun
か
question or alternative markergrammar
いらっしゃいませ
welcome; hello; may I help you?expression
ん
--> ぬauxiliary
か」
question or alternative markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar