Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「碁ご打うちに時ときなし」という言こと葉ばがあるように、彼かれは夜よる遅おそくまで碁ごを打うち続つづけた。

Span Details

「碁ご打うちに時ときなし」

go players have no concept of time

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

so that; in order to

he; him; boyfriend

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

Go; the board game Go

打うち続つづけ

continue for a long time; go on and on; occur repeatedly

-> 打ち続くgodan verb

past tense or completed action