Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「群盲象を撫ず」
the mediocre have no right to criticize the greatexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
素人
amateur; layperson; novice; respectable woman; woman not in the sex trade; unlicensed prostitutenoun
が
subject markergrammar
専門家
specialist; expert; professionalnoun
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
おこがましい。
presumptuous; impertinent; cheeky; ridiculous; laughable; absurd-> 烏滸がましいi-adjective