Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「苦肉の策」
last resort; desperate measureexpression, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
傷つけ
wound; injure; hurt someone's feelings; offend; damage; scratch; chip-> 傷つけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
で
--> だauxiliary
も
also; evengrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
欺く
deceive; trick; fool; be as ... as ...godan verb
苦しい
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to doi-adjective, suffix
手段
means; way; methodnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb