Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「袖下」
bottom of the sleeve; height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); secret; secret bribenoun
が
subject markergrammar
袖の下
bribe; money under the tablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all-> 殆どadverb, noun, no-adjective
見かけ
happen to see; notice; catch sight of-> 見かけるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar