Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「身みを捨すててこそ浮うかぶ瀬せもあれ」という言こと葉ばがあるように、時ときには思おもい切きってリスクを取とることが大たい切せつだ。

Span Details

「身みを捨すててこそ浮うかぶ瀬せもあれ」

nothing ventured, nothing gained

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

so that; in order to

時ときには

at times; occasionally; sometimes

expression, adverb

思おもい切きって

resolutely; boldly; decisively

ＲＩＳＣりすくRISC; reduced instruction set computer

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care