Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

「邪じゃ正しょう一いち如にょ」という考かんがえ方かたは、善ぜん悪あくの二に元げん論ろんを超こえた仏ぶっ教きょうの深ふかい教おしえです。

Span Details

「邪じゃ正しょう一いち如にょ」
wrong and right are two sides of the same coin
expression
という
called; that; the fact that
grammar
考かんがえ方かた
way of thinking; mindset; approach
noun
は、
topic marker
grammar
善ぜん悪あく
right and wrong; good and evil
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
二に元げん論ろん
dualism
noun
を
object marker
grammar
超こえ
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than
-> 越えるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
仏ぶっ教きょう
Buddhism
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
深ふかい
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; late
i-adjective
教おしえ
teaching; instruction; lesson; doctrine
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit