Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「釜中の魚」
fish in a pot about to be boiled; person unaware of imminent dangerexpression, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
差し迫っ
be imminent; be pressing; be urgent-> 差し迫るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
無自覚
unaware; unconscious; obliviousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
戒める
warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)ichidan verb
ときに
when; at the timegrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary